Convegno
V Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia
mercoledì 26 settembre 2018, ore 17:00 - 19:20
Auditorium “Giancarlo De Carlo”
Ex Monastero dei Benedettini
Dipartimento di Scienze Umanistiche
Università di Catania
piazza Dante, 32
95124 Catania
Aula A5 - Sessione 2
Lessicalizzazioni “complesse” e traduzioneModeratore: D. Capra
17:00-17:20
Traducir unidades pluriverbales de español a italiano: lengua analítica y sintética, respectivamente Francisco Javier GONZÁLEZ CANDELA Discussione
17:30-17:50
Fraseologia contrastiva italiano/algerino: le parti del corpo umanoAmina HACHOUFDiscussione
18:00-18:20
La traducción de las fórmulas rutinarias sociales: buscando equivalencias entre el español y el italianoGiovanni BRANDIMONTE 19:00-19:20
Le unità fraseologiche di Carmen: analisi contrastiva spagnolo-italiano in Cinco horas con MarioAlessia Anna Serena RUGGERI Discussione
Vai al programma generale del Congresso
