mercoledì 26 ottobre 2016 - domenica, 30 ottobre 2016
MERCOLEDÌ 26 OTTOBRE 2016 Sala San Benedetto, Abbazia di Montecassino09.30 Saluti delle Autorità
10.00
Nora NOURY10.15
Mariano DELL’OMO,
Dante nell’archivio storico di Montecassino10.45
Giulio FERRONI,
In viaggio con Dante: i luoghi d’Italia nella Commedia11.15 Pausa
11.30
Davide RONDONI,
Per lei e per tutti. Un poeta legge Dante12.00
Marco GRIMALDI,
Dante contemporaneo12.30
Moni OVADIA,
Dante “traduttore” di Omero, Porta traduttore di DanteCAMUSAC18.00
Pasquale BENEDUCE,
Suoni e colori nella Commedia18.30
Edoardo BONCINELLI,
Dante e la scienza modernaAperidante
Casa della cultura20.30 Proiezione del film
“Behemoth”. Introducono
Marco GISOTTI e
Marco FRATODDI GIOVEDÌ 27 OTTOBRE 2016Aula B.01.08 Campus Folcara, Università di Cassino e del Lazio meridionale09.00
Filippo LA PORTA,
Dante, l’etica e il terzo Millennio09.30
Antonio MARZO,
Le traduzioni dialettali del V canto dell'Inferno10.00
La Commedia in dialetto e la poesia neodialettale con
Luciano CECCHINEL /
Daniel CUNDARI /
Nino DE VITA /
Edoardo ZUCCATO. Al piano
Antonio CANINO alla chitarra
Francesco LOCCISANO11.15 Pausa
11.30
Tommaso CERNO,
Inferno. La commedia del potere. Conduce
Stefano DI SCANNO12.15
Antonio FUSCO,
Dante tra coscienza e inconscioSala San Benedetto, Abbazia di Montecassino16.30 Lancio del progetto
“Vita da chiostro: una cella d’artista” con
Xosé Antonio NEIRA CRUZ e
Luigi DE SIMONE17.30
Alfonso TORTORA,
Dante e Sant’Alfonso de’ Liguori18.00
Pina BASILE e
Franco SALERNO,
“Paolo e Francesca” in una traduzione in dialetto calabrese della “Commedia”Ritmi folk: Ugo MAIORANO / musica
Francesco AVALLONE Aula Pacis, Cassino20.30
Fra rap e comunicazione Francesco DI GESù in arte “Frankie Hi-Nrg” /
Claudio COCCOLUTO /
Enrico BISI. Modera
Egidio FRANCO21.30
Terzine a ritmo di rap Adriano HARING in arte “Rubick SHIRO” /
Nicolò TERRILE in arte “Memme”/
Carmine IMPERATO in arte “Zunami”
22.00 Proiezione del film
“Alle origini del rap italiano” regia di
Enrico BISI VENERDÌ 28 OTTOBRE 2016Aula Pacis, Cassino09.30
Fabio FERRI,
La Commedia 2.0. Per un approccio ipertestuale al capolavoro dantesco10.00
Eugenia TREGLIA,
Il sogno nella Commedia10.30
Vittorio MACIOCE,
Sordello da Goito11.00 Pausa
11.15 Premiazione concorso “Dante senza frontiere”Biblioteca comunale “P. Malatesta”, Cassino16.00
Poesia in forma di rock: Giulio PANTALEI /
Dario PISANO 17.00
Dante pop: fumetti, giochi, videogiochi e “riscritture” della Commedia con un video di
Francesca CHIUSAROLI. In collaborazione con Twitteratura e Scritture brevi.
Osvaldo Duilio ROSSI /
Pierluigi VACCANEOSala San Benedetto, Abbazia di MontecassinoConcerto
“End Polio Now”. Raccolta fondi a favore del progetto di eradicazione della poliomielite a cura del Rotary Club Cassino
16.30 Saluti autorità
17.00 Duetto alla fisarmonica
Matteo TORTORA e
Pietro ADRAGNA 17.20 Assolo alla fisarmonica
Pietro ADRAGNA17.50 Pausa
18.00
Massimo ARCANGELI e
Lorenzo DI BELLA Dante nella musica di Franz Liszt Aula Pacis, Cassino21.00
Giulio RAPETTI, in arte
MOGOL Musica e parole: intervista di
Gabriella GERMANI, accompagnamento musicale
Ugo MAZZEI. Introduce
Massimo ARCANGELI SABATO 29 OTTOBRE 2016 Sala San Benedetto, Abbazia di Montecassino09.30
Anticipazione di una mostra di scritti danteschi e lancio di un progetto di rete fra monasteri e abbazie con
Rita FANELLI MARINI /
Pierluigi MINGARELLI /
Gioacchino ONORATI /
Carlo PULSONI /
Paolo TIEZZI MAESTRI. Coordina
Massimo ARCANGELI10.00
Lingue e culture in cammino. Festival in rete con
Alfonso BOTTONE /
Edda CANCELLIERE /
Francesca DE SANCTIS /
Pierpaolo LALA /
Vittorio MACIOCE /
Francesco MORACE /
Gino TROLI. Coordina
Giancarlo LIVIANO D’ARCANGELO10.45 Premiazione concorso “Paroliamo” 11.30 Pausa
11.45 Andrea e Simone,
Giochiamo con l’italiano12.30
Vera GHENO,
Le nuove parole lungo un millennio. Dai volgari medievali all'italiano 2.0 Sala Restagno, Comune di Cassino17.30
Sabina CIUFFINI,
La parola e il silenzio. La Commedia delle sante e delle “martiri”18.00
Michele MIRABELLA,
”Le dolci rime d’amor ch’i’ solìa / cercar ne’ miei pensieri”Aula Pacis, Cassino20:00
La Commedia recitata dai giovani a cura di
Edda CANCELLIERE con i giovani delle scuole di Siracusa
20.30
Dante e la luce a cura di
Stefania MENICONI con i giovani delle scuole di Foligno
21.00
Da Dante a Borges lettore di Dante con
Alessandro HABER e
Giorgio COLANGELI DOMENICA 30 OTTOBRE 2016 Sala Restagno, Comune di Cassino 11.00
L’informazione al tempo di Internetcon
Guerino BOVALINO /
Marco FRATODDI /
Mario MORCELLINI /
Stefano SALIS /
Roberto SOMMELLA. Modera
Pierpaolo LALA12.15 Cerimonia di assegnazione del premio “Visioni”PieghevoleFotografie, registrazione, interviste e commenti:
FOTOGRAFIE