Evento letterario
I NOSTRI AUTORI “OLTRE” LA ROMANIA
giovedì 18 maggio 2017 - lunedì 22 maggio 2017
Padiglione 1
Sala Romania
Salone Internazionale del Libro di Torino
Padiglione 1
Sala Romania
Presiede l’evento
Prof.ssa Aurora Firţa
Giovedì 18 Maggio 2017
ore 17:00
Mihai Eminescu e la letteratura italiana
Incontro con Giuseppe Manitta
In occasione della presentazione del libro Il Convivio a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autore interviene Roberto Merlo
Venerdì 19 Maggio 2017
ore 11:00
Omaggio a Emil Cioran
In occasione della pubblicazione dei volumi Divagazioni (Lindau), Breviario dei Vinti. II. (Voland) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con il curatore Horia Corneliu Cicortaş intervengono Roberto Scagno e Giancarlo Baffo
ore 12:00
Incontro con Ioan Es. Pop
In occasione della presentazione del suo libro Ieud senza uscita (Valigie Rosse) e del premio Ciampi Valigie Rosse a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autore intervengono la traduttrice Clara Mitola e l’editore Tiziano Comacci
ore 15:00
Gli huligani
In occasione della pubblicazione del volume di Mircea Eliade (Jaca Book/ Calabuig)
Con il curatore Roberto Scagno intervengono Sorin Alexandrescu, la traduttrice Cristina Fantechi e gli editori Sante Bagnoli e Vera Minazzi
ore 16:00
Il Teatro di Mircea Eliade
Incontro con Horia Corneliu Cicortaş
In occasione della presentazione del volume Tutto il teatro 1939-1970 (Bietti) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Intervengono: Roberto Scagno e Sorin Alexandrescu
ore 17:00
Letteratura migrante
Presentazione dei libri di Liliana Nechita, Ciliegie amare (Laterza), CristinaMărginean Cociş, Zero positivo (Gaspari) e Corina Ardelean, Il profumo deiricordi ghiacciati (Vocifuoriscena) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con il Concorso Lingua Madre
Con le autrici intervengono Oana Boşca-Mălin e la traduttrice Elena di Lernia
Conduce: Daniela Finocchi
ore 18:00
La nascita di una potenza regionale. La Romania dopo la Grande Guerra
Incontro con Alberto Basciani
In occasione della presentazione del volume L’illusione della modernità (Rubbettino) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autore interviene Marco Dogo
Conduce: Antonio d’Alessandri
Sabato 20 Maggio 2017
ore 11:00
Bucarest – la capitale immaginata (1830-1940)
In occasione della presentazione del volume di Emanuela Costantini (Rubbettino) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autrice interviene Marco Dogo
Conduce: Antonio d’Alessandri
ore 12:00
Il nostro bravo Michele
Presentazione del libro di Radu Ţuculescu (Aracne) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autore interviene la traduttrice Gabriela Lungu
Conduce: Dan Octavian Cepraga
ore 14:00
Ritorno a Emil Cioran
Presentazione dei libri di Emil Cioran: I miei paradossi. Intervista con Leonhard Reinisch (La Scuola di Pitagora), Un’altra verità. Lettere a Linde Birk e Dieter Schlesak, 1969-1986 (Mimesis), e di Simone Boué, Una vita con Cioran (La Scuola di Pitagora) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Intervengono: Massimo Carloni, Antonio Di Gennaro, Mattia Luigi Pozzi
Conduce: Giovanni Rotiroti
ore 16:00
Trilogia della cultura
Presentazione del sistema filosofico di Lucian Blaga
In occasione della pubblicazione dell’opera fondamentale Trilogia della cultura (Campostrini) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con il curatore Giancarlo Baffo interviene Giovanni Rotiroti
ore 17:00
Dall’Olocausto al Gulag. Studi di cultura romena
Presentazione del libro di Marta Petreu (Ortothes) e del libro di Ciprian Vălcan, Le vecchie e il diavolo (Joker) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con il curatore intervengono Irma Carannante, Mattia Luigi Pozzi e l’editore Gennaro Fusco (Joker)
Conduce: Giovanni Rotiroti
ore 18:00
Viaggio nel regno dei Vampiri. Sulle tracce di Dracula in RomaniaPresentazione del libro Il ritorno del non-morto. Viaggio nel regno dei vampiri (LiberAmente) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Con l’autore Alessandro Norsa
intervengono Alberto Borghini e Cristian Luca
Conduce: Dan Octavian Cepraga
Domenica 21 Maggio 2017
ore 12:00
Diario della felicità. Incontro con Vasile Igna
In occasione della presentazione della ristampa del Diario di Nicolae Steinhardt e del romanzo Andante di Vasile Igna (Rediviva) a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
in collaborazione con il Centro Culturale Italo-Romeno di Milano
Con Vasile Igna intervengono Antonio Buozzi, Maria Floarea Pop, Violeta Popescu, Gabriel Popescu
ore 16:00
Elegie Nordiche
Incontro con Aura Christi in occasione della pubblicazione del suo nuovo volume di poesie (Aracne).
Con l’autrice intervengono Violeta Popescu e Maria Floarea Pop
ore 17:00
Il progetto Pop Drama
Letture drammatiche da Clătite di Radu Popescu, finalista al concorso di drammaturgia Pop Drama a cura dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
In collaborazione con il Centro Diego Fabbri
Letture drammatiche a cura di Giampiero Bartolini.
Con l’autore interviene Paolo de Lorenzi
Traduce Oana Boşca-Mălin
Conduce Bruno Mazzoni
Lunedì 22 Maggio 2017
Arena Piemonte
ore 13:30
Concorso Lingua Madre
Premiazione delle vincitrici
Roxana Lazăr vince il Primo Premio
