Loredana Magazzeni è dottore di ricerca in Scienze pedagogiche presso il Dipartimento di Scienze dell’Educazione “G. M. Bertin” dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, con una tesi sull’educazione delle donne e sulle reti femminili di fine Ottocento. Ha tradotto con altri autori le antologie Gatti come angeli. L’eros nella poesia femminile di lingua inglese (Medusa, 2006); Corporea. Il corpo nella poesia femminile contemporanea di lingua inglese (Le Voci della Luna Poesia, 2009); La tesa fune rossa dell’amore. Madri e figlie nella poesia femminile contemporanea di lingua inglese (La Vita Felice, 2015) e pubblicato Dentro la scrittura, interviste a dieci poetesse italiane (CFR edizioni, 2012), le antologie di poesia contro la violenza sulle donne Cuore di preda. Poesie contro la violenza alle donne (CFR, 2012); Sally Read, Punto di rottura (La Vita Felice, 2013); Fil rouge. Antologia di poesia sulle mestruazioni (CFR, 2015). Fra i suoi saggi, Microstorie magistrali: Emma Tettoni fra carduccianesimo e reti emacipative, in RPD, “Ricerche di Pedagogia e Didattica, Journal of Theories and Research in Education”, Vol 10, N. 3 (2015); Lavoro e denaro nella corrispondenza privata di donne insegnanti di fine Ottocento, in “Percorsi storici. Rivista di storia contemporanea”, 2016, n. 4; Modelli maschili nel secondo Ottocento: il caso della Scuola normale maschile provinciale di Bologna (1860–1888), pp. 299–330, in Saveria Chemotti (eds), La questione maschile. Archetipi, transizioni, metamorfosi, Il Poligrafo, 2015, Padova; Una Cenerentola a Rebibbia: la poesia verbo-visiva e visionaria di Patrizia Vicinelli e l'utopia femminista dentro il carcere in Locas. Escritoras y personajes femeninos cuestionando las normas, pp. 983–997, Siviglia, ArCiBel Editores, 2015; Studi di genere in Spagna. Dell’autorità femminile e dell’internazionalizzazione della ricerca, pp. 29–30, in Leggendaria, 2016, 115/2016. Collabora con la Libreria e la Biblioteca Italiana delle Donne di Bologna. In occasione del premio scrittura femminile “Il Paese delle Donne et Donna e Poesia” il suo volume Operaie della penna, donne, docenti e libri scolastici fra ottocento e novecento pref. Tiziana Pironi; Aracne editrice, Canterano (Rm), 2019 ha ricevuto una segnalazione di merito nella sezione saggistica.