È Professore Ordinario di Lingua e Traduzione Francese presso la Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Università Cattolica, sede di Milano, dall'a.a. 2002/2003 e Presidente della Consulta del Servizio Linguistico di Ateneo. Inoltre è Direttore scientifico dell'Osservatorio di Terminologie e Politiche linguistiche (OTPL - http://centridiricerca.unicatt.it/otpl) e, dal 2013, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Ministère de la Culture et de la Communication). 