Ana Blandiana, pseudonimo di Otilia Valeria Coman (Timişoara, 1942), è una poetessa romena, sostenitrice dei diritti civili in Romania. Prima della rivoluzione del 1989, famosa dissidente e sostenitrice dei diritti dell'uomo, ebbe il coraggio di contestare in numerose interviste e dichiarazioni pubbliche il dittatore Nicolae Ceauşescu. Nel 2005 ha vinto in Italia il Premio letterario “Giuseppe Acerbi”, premio speciale per la poesia, per la sua opera Un tempo gli alberi avevano gli occhi, Editrice Donzelli, 2005. Pubblicate in Italia anche le sue memorie di viaggio, Il mondo sillaba per sillaba, Edizioni Saecula, 2012.
Per la Poesia:
2010. L’Annuario mondiale della poesia, a cura di Fausto Ciompi, «I quaderni di Soglie» (Bandicchi & Vivaldi), Pontedera 2011 [contiene poesie tradotte a cura di Fausto Ciompi e Bruno Mazzoni].
Per la Prosa:
Incollare mondi, cucire parole – Anedda, Blandiana, Gisiger, Mezzaqui, a cura di Rossana Dedola [contiene il saggio “Poesia come arte dell’immagine”, trad. di Bruno Mazzoni], Edizioni ETS, Pisa 2014.
