Georg Maag è nato in Germania, dove ha pubblicato più di trenta libri per adolescenti. Vive in Italia dal 1976. Qui ha fatto prima il fotografo, poi il traduttore, il doppiatore e da anni il lettore di tedesco alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Torino.