Dan–Virgil Voiculescu ha studiato Matematica all’Università di Bucarest, diventando dottore di ricerca nel 1977. È stato assistente all’Università di Bucarest, ricercatore presso l’Institute of Mathematics of the Romanian Academy e presso l’INCREST – Institutul National Pentru Creatie Stiintifica Si Tehnica. Dal 1987 è professore di Matematica alla University of California, Berkeley.