Nato a Tbilisi, Nino Surguladze ha studiato canto con Guliko Kariauli al Conservatorio statale di Tbilisi.
Un premio al Concorso Internazionale di Canto Francisco Viñas di Barcellona, le è valsa una borsa di studio presso l'Accademia Teatro alla Scala, dove ha studiato con Leyla Gencer e Luciana Serra.
Ha fatto il suo debutto operistico come Cuniza in Oberto e Zulma di Verdi in L'italiana in Algeri di Rossini a Milano nel 2002, e da allora è apparso in molti teatri d'opera in tutto il mondo. È apparsa nel film italiano Rigoletto a Mantova e nei film georgiani Valsi Pechoraze e Metichara. Nel 2010, ha ricevuto l'Ordine di Eccellenza presidenziale di Mikhail Saakashvili.
Nino Surguladze è uno dei fondatori della fondazione di beneficenza Desire Tree, che mira a fornire assistenza ai bambini bisognosi di cure mediche.
