Danielle Lévy è professoressa ordinaria di Lingua francese presso facoltà di Scienze Politiche di Macerata, è responsabile del curriculum dottorale “Politica, educazione, formazione linguistico-culturali” e membro del comitato scientifico del master in didattica dell’Italiano seconda lingua nella scuola plurietnica. E’ membro fondatore o associato di varie società di studi linguistici e culturali italiane e internazionali (DoriF-Università, SIHFLES, ARIC e del gruppo internazionale di recente formazione TRANSIT lingua(travaux en réseau, approches nouvelles de situations interculturelles) che collega l’attività dottorale in vari paesi con le istituzioni e l’ambito sociale. Nominata nel 1984 Chevalier des Palmes Académiques, ordine concesso dal Ministero dell'Educazione Nazionale Francese per il contributo alla diffusione della cultura francese in Italia. 
