Monica Rita Bedana ha una laurea in lingua e letteratura francese e un amore mai tradito per Stendhal.Ha vissuto però mezza vita oltre i Pirenei, a Salamanca, dove è stata traduttrice e mediatrice culturale per l’università.Ora vive da straniera a Padova e continua a tradurre, in bilico sul confine tra due lingue madri.