Nina Avramidou insegna Tecnologia dell’architettura presso la Facoltà di Architettura dell’Università di Firenze. Ha diretto vari corsi di perfezionamento post laurea nel settore dei Sistemi di Garanzia della Qualità e Sicurezza. È stata responsabile di numerose ricerche del CNR nel settore delle strutture sismiche e del restauro strutturale. Ha pubblicato studi e ricerche nel settore della diagnostica dei danni e delle tecniche di intervento. È vicepresidente e fondatrice della Federazione dei Centri Internazionali per la Conservazione del Patrimonio Architettonico (CICOP) e membro di numerose altre associazioni culturali internazionali. Ha progettato e diretto opere di restauro e di miglioramento/adeguamento sismico di edifici in cemento armato e in muratura, in Italia e all’estero, fra cui anche il complesso storico cimiteriale di San Cataldo.