Tiziana Morosetti
     
giovedì 5 dicembre 2013, ore 10:00 - 13:00  |  Aula 3
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Università degli studi di Roma Tre
via Ostiense, 234-236
00146 Roma



La ricompensa. L’inseguimento
Wystan Hugh Auden , Tiziana Morosetti , Luke Seaber
Isbn 9788854862975, 2013, Aracne, 17 x 24, 220 pagine, 13 euro
Fra il 1928 e il 1934, W.H. Auden (1907–1973) compone tre opere teatrali, Paid on Both Sides (1928; La ricompensa), The Dance of Death (1933; La danza della morte) e The Chase (1934; L’inseguimento), senza avvalersi della collaborazione di Christopher Isherwood, autore con lui delle più note The Enemies of a Bishop (1929), The Dog Beneath the Skin (1935), The Ascent of F6 (1936) e On the Frontier (1937–38). Le traduzioni qui proposte seguono di qualche anno quella di The Dance of Death (La danza della morte, Roma, Edizioni Associate 2009), a cura di Tiziana Morosetti e Luke Seaber, e mirano a colmare, sia pur parzialmente, quel vuoto editoriale rappresentato dall’assenza di una edizione italiana del teatro di Auden, conosciuto in Italia soprattutto per la sua opera poetica e saggistica.


Luke Seaber

Marinella Rocca Longo