L’italiano fra didattica e nuovi saperi Coordina: Stefano ARDUINI Interviene: Anna ANGELUCCI, La letteratura e l’insegnamento dell’italiano
Plurilinguismo o monolinguismo? Il destino delle lingue europee a fronte dell’egemonia del global English Intervengono: Claudio GIOVANARDI, L’esperienza di Incipit Luisa MALENTACCHI, La lingua è l’unica patria. Elogio del multilinguismo
Liceo classico Terenzio Mamiani 14:00 Massimo ARCANGELI, Le parole della discriminazione
Società Dante Alighieri, Palazzo Firenze (Sala del Primaticcio) 15:30 - 18:30 La traduzione come ponte fra lingue e culture Coordina: Roberta FABBRI Intervengono: Enrico TERRINONI, Tradurre: rendere o arrendersi? Ovvero, l’insostenibile impossibilità della traduzione Marina MORBIDUCCI, La traduzione è servita Daniele PETRUCCIOLI, Falsi d’autore. Perché i traduttori sono scomparsi
Tavola rotonda Coordina: Jacopo LUCA
SABATO 27 OTTOBRE
Società Dante Alighieri, Palazzo Firenze (Sala del Primaticcio) 09:30 - 13:00 Percorsi didattici per l’insegnamento di una lingua seconda Coordina: Massimo ARCANGELI Intervengono: Lucilla LOPRIORE, Tendenze e contaminazioni nella didattica e nell’apprendimento delle lingue seconde Barbara D’ANNUNZIO, Percorsi didattici interculturali per l’italiano a stranieri Mariarosa BRICCHI, Il tessuto della lingua: pacchetti di parole, frasi, testi
L’italiano in casa o oltre frontiera: un bilancio Intervengono: Paolo D’ACHILLE, L’italiano in Italia Massimo VEDOVELLI, L’italiano fuori d’Italia